Akun Wattpad : @Auramare || Server Discord : Auramare Translations || Batoto : Auramare
AURAMARE
Hai, salam kenal~! Pertama-tama, terima kasih sudah memutuskan membaca terjemahan Auramare ( ◜‿◝ )♡ Meskipun terjemahan Auramare tidak 100% benar, semoga kalian menikmati hal-hal yang Auramare terjemahkan, dan semoga terjemahan Auramare bisa menghibur kalian. Oh iya, tetap jangan lupa mendukung Author aslinya, ya^^
Nah, mari kita masuk ke intinya. Baiklah, Auramare mulai dari mana, ya. Hmm. Jadi, secara keseluruhan, saat ini Auramare hanya lebih sering menerjemahkan novel daripada komik dikarenakan sekarang Auramare hanya diurus oleh satu orang saja, yaitu Aura. Tolong pengertiannya, ya, Aura kurang bisa mengurus novel dan komik secara setara. Akan tetapi, jika suatu hari Auramare sudah stabil kembali, insyaallah komik-komik akan ditambahkan ke dalam proyek Auramare lagi, kok. Untuk sementara ini, mari nikmati novel saja terlebih dahulu^^
Lalu begini, perkara novel. Sebenarnya terjemahan novel Auramare terbagi dua kategori; (1) ada judul yang diposting secara gratis alias secara publik, dengan kata lain siapa pun bisa membacanya, (2) dan kedua ada judul yang masuk Kategori Paid, artinya jika ingin baca harus membayar terlebih dahulu—hal ini dikarenakan judul-judul itu sama sekali tidak menarik minat Aura jadi Aura tidak tertarik menerjemahkannya, tetapi ada beberapa orang yang gigih merequest judul-judul itu pada Aura, bahkan mereka memutuskan untuk membayar Aura, intinya enam dari tujuh orang setuju judul-judul itu boleh dibaca oleh pembaca selain mereka tetapi syaratnya adalah jika ada orang yang ingin baca berarti orang-orang itu perlu bayar seperti mereka biar adil. FYI, ada perbedaan antara novel [Kategori Publik], dan [Kategori Paid]. Novel yang masuk [Kategori Publik] akan diposting per-episode (1,2,3, 100, dst), sedangkan novel yang masuk [Kategori Paid] akan diposting per-volume (genre ropan (romantis-fantasi) biasanya terdiri 8-12 volume, sedangkan genre acfan (aksi-fantasi) biasanya paling banyak 25 volume, oleh karena itu judul-judul yang masuk kategori ini semuanya sudah tamat di versi bahasa aslinya sekaligus sudah dibagi per-volume.)
Oh, tolong jangan salah paham, Auramare tidak memaksa kalian membayar kok, bagaimana pun Auramare tidak memiliki hak cipta dari semua yang Auramare terjemahkan, jadi kalian tidak perlu memaksakan diri membaca judul yang masuk [Kategori Paid], lagipula novel [Kategori Publik] tidak kalah menarik, kok^^ Auramare ingin memberitahukan saja untuk berjaga-jaga jika ada yang penasaran apa alasan ada novel yang perlu memakai kata sandi dan ada yang tidak. Oh iya, ada empat novel pengecualian, yaitu ; (1) Suddenly I became a Princess, (2) The Arcmage’s Daughter, (3) Mengapa Hidupku Begitu Dicintai?, dan (4) The Baby Saint Wants to Destroy the World! Kalian bisa menemukan kata sandi dari empat novel ini secara gratis di server discord Auramare.
Baiklah, hanya itu yang ingin Auramare sampaikan, jika ada pertanyaan lebih lanjut silakan saja hubungi Aura di discord #kharismaura, atau Anda-Anda sekalian bisa join ke server Auramare, silakan klik di sini.
Terima kasih atas perhatian dan kesediaan kalian membaca laman ini hingga habis. Sekali lagi, selamat datang di Auramare, senang bertemu kalian, dan semoga kalian menikmati terjemahan-terjemahan Auramare^^
Terima kasih atas kunjungannya, ditunggu kedatangannya kembali 🙂
Stay Safe & Healthy
AURAMARE 